北上 (běi shǎng) — andare verso nord; dirigersi a nord

Definizione

verbo

andare verso norddirigersi a nord

Facili da confondere

北上。
Míng nián wǒ men dǎ suàn běi shǎng.
Abbiamo intenzione di dirigerci a nord l'anno prossimo.
北上。
Bù duì yǐ jīng fèng mìng běi shǎng.
Le truppe hanno ricevuto l'ordine di spostarsi verso nord.
北上。
Zuò huǒ chē běi shǎng xū yào shí jǐ gè xiǎo shí.
Andare a nord in treno richiede più di dieci ore.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

北 indica la direzione nord, mentre 上 significa muoversi verso di essa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 北 raffigura due persone che stanno schiena contro schiena. Originariamente significava ‘retro’.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Compare in