匝 (zā) — (forma legata) girare intorno, fare il giro; (forma legata) ovunque, dappertutto
Definizione
Un classificatore/verbo classico e legato: 匝 (zā) significa fare un giro (es. 跑了一匝) e, nella forma 匝地, significa 'dappertutto, ovunque'. Usato principalmente in cinese scritto, non nel parlato quotidiano.
forma legata
girare intornofare il giroovunquedappertutto
Facili da confondere
- 匡kuāngsimile nell'aspetto(forma legata) correggere o rettificare (un errore)
- 咂zāsimile nell'aspettosorseggiare, assaporare attentamente (spesso accompagnato da un suono di schiocco delle labbra)
- 叵pǒsimile nell'aspetto(forma legata) non può, impossibile (usato in composti letterari)
- 匣xiásimile nell'aspetto(forma legata) piccola scatola, custodia
- 砸zásimile nell'aspettofracassare, pestare, colpire forte (rompere fisicamente o colpire qualcosa)
- 医yīsimile nell'aspetto(forma legata) medico; medicina; curare
Esempi
- 匝，。Qián fāng yǒu gè zā dào, qǐng jiǎn sù.C'è una rampa più avanti, per favore rallenta.
- 匝。Tā rào zhe cāo chǎng pǎo le yì zā.Ha fatto un giro della pista.
- 匝，。Chūn cǎo zā dì, yí piàn lǜ yì.L'erba primaverile copre il terreno dappertutto, un mare di verde.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.