匡 (kuāng) — (forma legata) correggere o rettificare (un errore); (forma legata) assistere o aiutare
Definizione
匡 (kuāng) è un morfema legato — quasi sempre inserito in composti formali come 匡正 e 匡助 piuttosto che usato da solo. Entrambi i sensi ('rettificare' e 'assistere') appartengono al cinese scritto elevato, non al linguaggio quotidiano.
forma legata
correggere o rettificare (un errore)assistere o aiutare
Facili da confondere
- 叵pǒsimile nell'aspetto(forma legata) non può, impossibile (usato in composti letterari)
- 筐kuāngsimile nel suonocesto
- 匝zāsimile nell'aspetto(forma legata) girare intorno, fare il giro
- 诓kuāngsimile nel suonoingannare, imbrogliare; truffare
- 医yīsimile nell'aspetto(forma legata) medico; medicina; curare
- 哐kuāngsimile nell'aspetto(onomatopea) schianto, botto, clangore
Esempi
- 匡。Tā nǔ lì kuāng zhèng zì jǐ de cuò wù.Ha lavorato sodo per rettificare i propri errori.
- 匡。Péng you zhī jiān yīng gāi hù xiāng kuāng zhù.Gli amici dovrebbero aiutarsi a vicenda.
- 匡。Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī kuāng jiù shí bì.Il governo ha preso misure per rimediare ai mali attuali.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.