医用 (yī yòng) — medico; per uso medico (modificatore attributivo)

Definizione

Usato solo come modificatore attributivo (医用X) che significa 'medico/per uso medico' — non è mai usato da solo come predicato. Si accompagna a sostantivi come 口罩, 酒精, 器械.

aggettivo
medicoper uso medico (modificatore attributivo)

Esempi

  • 医用。
    Zhè zhǒng yī yòng kǒu zhào kě yǐ yù fáng bìng dú.
    Questo tipo di mascherina medica può prevenire i virus.
  • 医用。
    Yī shēng shǐ yòng yī yòng jiǔ jīng lái xiāo dú.
    I medici usano alcol medico per disinfettare.
  • 医用。
    Zhè xiē yī yòng shǒu tào dōu shì yí cì xìng de.
    Questi guanti medici sono tutti monouso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

医yīmedicina
用yònguso

医 ('medicina') e 用 ('uso') si combinano per indicare ciò che viene utilizzato in ambito medico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 醫; 医 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒualcol
Parte di suono声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 醫 accoppia 酉 (alcol) con 殹 come parte fonetica; la forma semplificata 医 è una versione abbreviata, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 医 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.