十二日 (shí èr rì) — il 12° giorno del mese

Definizione

Un modo formale per dire 'il 12° giorno del mese', comune negli scritti, negli orari e negli annunci. Nel linguaggio quotidiano, 十二号 è più comune.

sostantivo
il 12° giorno del mese
Facili da confondere

Esempi

  • 十二日。
    Huì yì dìng zài shí èr rì.
    La riunione è fissata per il 12.
  • 十二日。
    shí èr rì Shì wǒ de shēng rì.
    Il 12 è il mio compleanno.
  • 十二日。
    Cóng shí èr rì kāi shǐ fàng jià.
    Le vacanze iniziano dal 12.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

十二dodici
十shídieci二èrdue
联合Coordinazione
日rìgiorno

十 e 二 formano il numero dodici, e 日 significa giorno, quindi l'intera parola indica il dodicesimo giorno.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 二 è composto da due tratti paralleli; il numero di tratti indica la quantità.

Apri 二 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.