升旗 (shēng qí) — alzare una bandiera, specialmente in una cerimonia formale di alzabandiera

Definizione

升旗 (shēng qí) è una frase fissa che significa 'alzare la bandiera', quasi sempre in una cerimonia formale (es. nelle scuole o negli edifici governativi). È un verbo separabile: 升旗 → 升过一次旗, 升旗仪式.

verbo
alzare una bandiera, specialmente in una cerimonia formale di alzabandiera

Esempi

  • 升旗。
    Wǒ men měi tiān zǎo shàng dōu shēng qí.
    Alziamo la bandiera ogni mattina.
  • 。
    Tā shēng guò liǎng cì qí.
    Ha alzato la bandiera due volte.
  • 升旗。
    shēng qí Yí shì zài zǎo shàng bā diǎn kāi shǐ.
    La cerimonia di alzabandiera inizia alle 8 del mattino.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

升shēngsollevare
旗qíbandiera

升 e 旗 si combinano per indicare l'atto di issare una bandiera.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva dal disegno di un mestolo standard usato per misurare un 升.

Apri 升 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
㫃㫃㫃bandiera
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí旗qí
Stesso suono oggi

旗 accoppia 㫃, una bandiera, con 其, che ne determina la pronuncia qí.

Apri 旗 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.