升迁 (shēng qiān) — essere promosso e trasferito (a una posizione superiore)

Definizione

升迁 (shēng qiān) significa essere promossi E trasferiti a un nuovo incarico contemporaneamente — un verbo composto che unisce 升 (salire) e 迁 (trasferirsi), comune nel cinese formale del posto di lavoro.

verbo
essere promosso e trasferito (a una posizione superiore)

Esempi

  • 升迁
    Tā qù nián bèi shēng qiān dào le shàng hǎi fēn gōng sī.
    L'anno scorso è stato promosso e trasferito alla filiale di Shanghai.
  • 升迁
    Gōng sī lǐ hěn duō rén dōu xī wàng zǎo rì shēng qiān.
    Molte persone in azienda sperano di essere promosse e trasferite presto.
  • 升迁
    Zhè cì shēng qiān jī huì nán dé, nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò.
    Questa opportunità di promozione e trasferimento è rara; dovresti coglierla.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.