单人 (dān rén) — persona singola; da solo (come in 单人房 camera singola)

Definizione

单 (dān) significa 'singolo' o 'una persona' — usato come attributo prima di sostantivi come 房 (stanza singola) o 床 (letto singolo), spesso in contrasto con 双 ('doppio, due persone').

sostantivo
persona singolada solo (come in 单人房 camera singola)
Classificatore · 个

Esempi

  • 单人。
    Tā dìng le yì jiān dān rén fáng.
    Ha prenotato una stanza singola.
  • 单人，。
    Zhè zhāng piào shì dān rén de, bú shì shuāng rén de.
    Questo biglietto è per una persona, non per due.
  • 单人。
    dān rén Lǚ xíng kě yǐ ràng nǐ gèng zì yóu.
    Viaggiare da soli può renderti più libero.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单dānsingolo
人rénpersona

单 significa singolo e 人 indica la persona, quindi si riferisce a una persona sola o a stare da soli.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.