单人床 (dān rén chuáng) — letto singolo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

letto singolo

Classificatore · 张

单人床。
Wǒ mǎi le yì zhāng xīn de dān rén chuáng.
Ho comprato un nuovo letto singolo.
，单人床。
Zhè jiān fáng jiān hěn xiǎo, zhǐ néng fàng yì zhāng dān rén chuáng.
Questa stanza è molto piccola; può contenere solo un letto singolo.
单人床。
Jiǔ diàn tí gōng dān rén chuáng hé shuāng rén chuáng liǎng zhǒng xuǎn zé.
L'hotel offre due opzioni: un letto singolo e un letto matrimoniale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单人persona singola

偏正Modificatore + testa

单 e 人 indicano una persona singola: si tratta di un letto per una sola persona.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

广木床

La forma di 床 combina 广 (casa) e 木 (albero) per indicare un letto di legno all'interno di una casa.