单元 (dān yuán) — unità (un componente di un insieme più grande, es. in un libro di testo o progetto); unità abitativa; ingresso (in un edificio)

Definizione

Parola comune per 'unità' in un libro di testo, corso o progetto (una sezione di un insieme più grande). Si riferisce anche a un'unità abitativa/ingresso di un edificio — in questo senso, vicino a 入口.

sostantivo
unità (un componente di un insieme più grande, es. in un libro di testo o progetto)unità abitativaingresso (in un edificio)
Classificatore · 个

Esempi

  • 单元。
    Zhè běn shū yǒu shí gè dān yuán.
    Questo libro ha dieci unità.
  • 单元。
    Wǒ men zhù zài tóng yí gè dān yuán.
    Abitiamo nella stessa unità.
  • 单元。
    Zhè ge xiàng mù fēn wéi sān gè dān yuán.
    Questo progetto è diviso in tre unità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单dānsingolo
元yuánunità

“单” indica singolo, “元” indica unità, quindi la parola designa un'unità separabile in un testo o in un edificio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 元 raffigura una figura con due linee per la testa: una collegata al corpo e l'altra sopra, per sottolineare l'importanza della testa.

Apri 元 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Casa e abitazione

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.