单刀 (dān dāo) — spada larga a manico corto (usata nelle arti marziali); evento sportivo di spada singola (nelle competizioni di wushu)

Definizione

Una spada larga a impugnatura corta usata nelle arti marziali cinesi (wushu), e il nome dell'evento di competizione che la utilizza. Si riferisce specificamente a quest'arma a una mano, non a spade a doppia lama.

sostantivo
spada larga a manico corto (usata nelle arti marziali)evento sportivo di spada singola (nelle competizioni di wushu)
Classificatore · 把

Esempi

  • 单刀。
    Tā měi tiān liàn xí dān dāo.
    Pratica la spada larga a impugnatura corta ogni giorno.
  • 单刀。
    Bǐ sài zhōng de dān dāo xiàng mù fēi cháng jīng cǎi.
    L'evento della spada singola nella competizione è molto emozionante.
  • 单刀，。
    Zhè zhǒng dān dāo hěn qīng, róng yì shǐ yòng.
    Questo tipo di spada larga è leggero e facile da maneggiare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单dānsingolo
刀dāolama

单 vuol dire singolo e 刀 indica lama; quindi 单刀 è una spada a una mano o un evento con una sola lama.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 刀 deriva da un semplice disegno di un coltello.

Apri 刀 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.