单向 (dān xiàng) — a senso unico, unidirezionale

Definizione

Esempi

  • 单向,。
    Zhè shì yì tiáo dān xiàng chē dào, bù néng diào tóu.
    Questa è una corsia a senso unico; non si può fare inversione.
  • 单向,。
    Zài dān xiàng gōu tōng zhōng, shuō huà zhě wú fǎ dé dào fǎn kuì.
    Nella comunicazione a senso unico, il parlante non può ricevere feedback.
  • 单向,。
    Zhè cì huì tán shì dān xiàng de, zhǐ yǒu wǒ fāng fā biǎo yì jiàn.
    Questo incontro è stato a senso unico; solo la nostra parte ha espresso opinioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

向xiàngdirezione

单 vuol dire ‘uno’ e 向 indica direzione: quindi si ha una sola direzione.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine 向 raffigurava 宀 (casa) con 口 per indicare un'eco in un luogo; in seguito fu usato per indicare la direzione.

Apri 向 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.