单子 (dān zi) — lista, conto, modulo d'ordine

Definizione

Un sostantivo colloquiale quotidiano per una lista scritta o un modulo — come una lista della spesa, un conto al ristorante o un modulo d'ordine. Il significato di 'figlio unico' è raro e non correlato a questo uso quotidiano.

sostantivo
listacontomodulo d'ordine
Classificatore · 张
Facili da confondere

Esempi

  • 单子。
    Qǐng bǎ gòu wù dān zi gěi wǒ kàn kàn.
    Per favore, mostrami la lista della spesa.
  • ，，单子。
    Fú wù yuán, jié zhàng, zhè shì wǒ men de dān zi.
    Cameriere, il conto per favore, questo è il nostro conto.
  • 单子。
    Wǒ yǐ jīng tián hǎo le dìng dān dān zi.
    Ho già compilato il modulo d'ordine.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

单dānlista
子zǐ

Il senso di 'lista' deriva da 单, mentre 子 completa la forma pronunciata.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Affari e commercio5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.