单字 (dān zì) — carattere cinese individuale (in opposizione a una parola polisillabica); parola separata (in una lingua straniera)

Definizione

Termine linguistico per un singolo carattere cinese preso da solo, in contrasto con un 多音节词. Nei contesti di lingue straniere significa anche un elemento lessicale separato.

sostantivo
carattere cinese individuale (in opposizione a una parola polisillabica)parola separata (in una lingua straniera)

Esempi

  • 单字。
    Zhè ge dān zì de bǐ huà hěn duō.
    Questo singolo carattere ha molti tratti.
  • 单字。
    Xué xí yīng yǔ shí yào jì zhù měi gè dān zì de yì si.
    Quando impari l'inglese, devi ricordare il significato di ogni singola parola.
  • 单字。
    Tā shàn cháng jì yì dà liàng de dān zì.
    È bravo a memorizzare un gran numero di singoli caratteri/parole.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单dānsingolo
字zìcarattere

单字 è un 字 che sta 单 da solo, non come parte di un'espressione più ampia.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Stesso suono oggi

字 accoppia 宀 (tetto) con 子 (bambino); 子 fornisce il suono, mentre 宀 è legato al significato.

Apri 字 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.