卖 (mài) — vendere

Definizione

Il verbo quotidiano 'vendere' beni o oggetti. 出售 è un equivalente più formale e scritto; 出卖 aggiunge il senso di 'tradire' una persona o una causa, non vendere cose.

verbo
vendere
Facili da confondere

Esempi

  • 卖。
    Tā zài shāng diàn mài píng guǒ.
    Vende mele al negozio.
  • 卖？
    Nǐ mài zhè běn shū ma?
    Stai vendendo questo libro?
  • 卖。
    Wǒ mài le sān gè miàn bāo.
    Ho venduto tre pezzi di pane.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賣; 卖 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 賣 derivava da una forma più antica che univa 出 (uscire) a 買 (comprare), che ne determina il suono. La forma semplificata 卖 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle storiche.

Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 21000 parole cinesi più frequentiAffari e commercio2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.