南斗 (nán dǒu) — Southern Dipper (costellazione cinese, anche associata al Sagittario)

Definizione

南斗 è uno dei due principali raggruppamenti stellari cinesi (accoppiato con 北斗 'Orsa Maggiore'), usato in mitologia e astronomia — non un sinonimo del Sagittario occidentale nonostante alcune fonti li equiparino.

sostantivo
Southern Dipper (costellazione cinese, anche associata al Sagittario)

Esempi

  • 南斗。
    Gǔ dài tiān wén xué jiā bǎ nán dǒu kàn zuò zhòng yào de xīng xiù.
    Gli antichi astronomi consideravano il Carro Meridionale una costellazione importante.
  • 南斗。
    nán dǒu Zài yè kōng zhōng hěn róng yì biàn rèn.
    Il Carro Meridionale è facile da identificare nel cielo notturno.
  • 南斗。
    Xiǎo shuō lǐ tí dào guò nán dǒu de chuán shuō.
    Il romanzo menziona leggende sul Carro Meridionale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

南nánsud
斗dòuOrsa Maggiore

南 indica la posizione meridionale della costellazione 斗.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 南 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 斗 rappresentava originariamente un mestolo o una coppa a forma di mestolo usati per misurare i cereali, tenuti in mano.

Apri 斗 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.