博罗 (Bó luó) — Boluo (una contea nella provincia del Guangdong, Cina)

Definizione

sostantivo
Boluo (una contea nella provincia del Guangdong, Cina)

Esempi

  • 博罗。
    Bó luó Wèi yú guǎng dōng shěng de dōng nán bù.
    Boluo si trova nella parte sud-orientale della provincia del Guangdong.
  • 博罗。
    Bó luó Yǒu hěn duō zhù míng de lǚ yóu jǐng diǎn.
    Boluo ha molte famose attrazioni turistiche.
  • 博罗。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Bó luó kàn kàn.
    Voglio andare a visitare Boluo l'anno prossimo.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

博bó
罗luó

I caratteri 博罗 non hanno significato proprio; traslitterano il nome del luogo Boluo.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
十十shídieci
Parte di suono声符shēngfú
尃
尃fū博
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma nasce dalla combinazione di 十 (dieci) con 尃; 尃 fornisce il suono.

Apri 博 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 羅; 罗 ne è la scrittura semplificata.

  • 网网wǎngrete
  • 維維wéiuccello (legato con corda)

La forma tradizionale 羅 unisce 网 (rete) con 維 (uccello legato con una corda) per rappresentare una rete usata per catturare uccelli; la versione semplificata 罗 è un'abbreviazione successiva.

Apri 罗 →
Compare in
Cina — Luoghi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.