卫 (wèi) — (forma legata) proteggere, difendere; (forma legata, cognome) Wei
Definizione
Morfema legato wèi che significa 'proteggere / difendere', presente in espressioni fisse come 保卫 (difendere), 守卫 (custodire un luogo), 捍卫 (difendere con forza). Si legge anche come cognome Wèi.
forma legata
proteggeredifendere(forma legata, cognome) Wei
Facili da confondere
- 位wèisimile nel suono(classificatore, educato) per persone
- 喂wèisimile nel suono(interiezione) ehi! pronto? (usato per attirare l'attenzione o rispondere a una telefonata)
- 喂wèisimile nel suono(interiezione) pronto? (usato per rispondere al telefono)
- 未wèisimile nel suononon ancora; non (negazione formale/letteraria posta prima di un verbo)
- 味wèisimile nel suonogusto, sapore
- 胃wèisimile nel suonostomaco
Esempi
- 。Wǒ men yào bǎo wèi guó jiā.Dobbiamo difendere il paese.
- 。Wǒ men yào bǎo jiā wèi guó.Dobbiamo difendere la nostra casa e il nostro paese.
- 。Wǒ men bì xū xué huì zì wèi.Dobbiamo imparare a difenderci.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 衛; 卫 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 衛 è composta da 行 come parte semantica e 韋 come parte fonetica; la forma semplificata 卫 è una versione abbreviata.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.