印 (yìn) — (verbo) stampare, timbrare o incidere; (sostantivo) sigillo, timbro, stampa o marchio

Definizione

Verbo/nome breve e generico che copre 'stampare / timbrare / incidere' e il sigillo stesso. Usa 印章 per un sigillo formale, 雕刻 per incisione artistica, 打印 per usare una stampante.

verbo
stamparetimbrare o incidere
sostantivo
sigillotimbrostampa o marchio
Classificatore · 个

Esempi

  • 印。
    Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn yìn yí xià.
    Per favore, stampa questo documento.
  • 印。
    Zhè ge yìn shì tā fù qīn liú gěi tā de.
    Questo sigillo gli è stato lasciato da suo padre.
  • 印。
    Zhè jiàn shì shēn shēn de yìn zài le wǒ de nǎo hǎi lǐ.
    Questa questione è profondamente impressa nella mia mente.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 爪爪zhuǎmano
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

印 unisce 爪 (mano) con 卩 (persona inginocchiata), indicando una mano che preme su una persona inginocchiata.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6Oggetti Vari2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.