卵泡 (luǎn pào) — follicolo ovarico | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Un termine medico/anatomico per la piccola sacca nell'ovaio dove un uovo matura e viene rilasciato ogni ciclo mestruale.

sostantivo

follicolo ovarico

Classificatore · 个

Esempi

B卵泡。
Yī shēng tōng guò B chāo jiǎn chá le tā de luǎn pào fā yù qíng kuàng.
Il medico ha controllato lo sviluppo dei suoi follicoli tramite ecografia.
卵泡。
Měi gè yuè zhǐ yǒu yí gè chéng shú de luǎn pào pái chū luǎn zǐ.
Solo un follicolo maturo rilascia un uovo ogni mese.
卵泡。
luǎn pào De shù liàng hé zhì liàng huì yǐng xiǎng shēng yù néng lì.
La quantità e la qualità dei follicoli possono influenzare la fertilità.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

卵泡 unisce 卵 (l'ovulo) e 泡 (una piccola struttura simile a una bolla) per indicare il follicolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

卵 deriva da un disegno di uova o ovuli.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵包泡

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

包

包bāo泡pào

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

泡 combina 氵 (acqua) e 包, che ne forniscono il suono. Indica la schiuma.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.