TongTong
Accedi

卿 (qīng) — (forma legata) alto rango ufficiale (nell'antica Cina); (forma legata) termine affettuoso (usato tra amanti in contesti classici)

Definizione

Una forma legata classica/arcaica, mai usata da sola nel parlato moderno. Come titolo indica un alto ministro nell'antica Cina; raddoppiato come 卿卿 è un termine intimo tra amanti nella letteratura classica.

forma legata
alto rango ufficiale (nell'antica Cina)termine affettuoso (usato tra amanti in contesti classici)

Esempi

  • ，卿。
    Lì shǐ shàng, xǔ duō gōng qīng dōu wèi guó jiā zuò chū le gòng xiàn.
    Storicamente, molti alti ministri hanno contribuito al paese.
  • ，'卿卿'。
    Zài gǔ diǎn wén xué zhōng, qíng lǚ zhī jiān cháng yòng ' qīng qīng ' chēng hu duì fāng.
    Nella letteratura classica, gli amanti spesso si chiamano 'qingqing'.
  • '卿卿'。
    Fū qī zhī jiān hù chēng ' qīng qīng ' biǎo shì qīn nì.
    Le coppie si chiamano 'qingqing' per mostrare intimità.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.