原名 (yuán míng) — nome originale; nome precedente
Definizione
Il nome che una persona, luogo o opera aveva prima di essere cambiato — non un soprannome o alias. Usato sia per persone che per cose come città o libri.
sostantivo
nome originalenome precedente
Esempi
- 原名，。Tā de yuán míng shì lǐ míng, hòu lái gǎi chéng le lǐ huá.Il suo nome originale era Li Ming; poi lo ha cambiato in Li Hua.
- 原名。Zhè ge chéng shì de yuán míng jiào cháng ān.Il nome precedente di questa città era Chang'an.
- 原名《》。Zhè běn shū de yuán míng shì 《hóng lóu mèng》.Il titolo originale di questo libro è Dream of the Red Chamber.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.