原班人马 (yuán bān rén mǎ) — il cast, la troupe o la squadra originali (invariati)
Definition
Idioma che significa 'lo stesso cast o team originale' — usato quando persone familiari ritornano o rimangono insieme attraverso progetti. Implica continuità e chimica collaudata.
idiom
il castla troupe o la squadra originali (invariati)
Examples
- 原班人马，。Zhè bù diàn yǐng yóu yuán bān rén mǎ chū yǎn, zhì liàng yǒu bǎo zhàng.Questo film è interpretato dal cast originale, quindi la qualità è garantita.
- 原班人马，。Xīn xiàng mù hái shì yuán bān rén mǎ lái fù zé, dà jiā hé zuò hěn mò qì.Il nuovo progetto è ancora gestito dal team originale, e tutti collaborano molto bene.
- 原班人马，。Dì èr jì de yuán bān rén mǎ zhī shèng sān gè rén le, qí tā dōu huàn le.Solo tre persone del cast originale sono rimaste nella seconda stagione; le altre sono state sostituite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.