及其 (jí qí) — e (che collega sostantivi, specialmente quando il secondo appartiene o è associato al primo); e il suo/la sua/i suoi/le sue

Definizione

Congiunzione scritta che significa 'e il suo / e la sua', usata dopo un sostantivo per aggiungere qualcosa che appartiene ad esso o ne deriva. Molto formale — evitala nel parlato; usa 以及 o 和 invece.

congiunzione
e (che collega sostantivi, specialmente quando il secondo appartiene o è associato al primo)e il suo/la sua/i suoi/le sue
Facili da confondere

Esempi

  • 及其。
    Qǐng fēn xī zhè ge guó jiā jí qí wén huà chuán tǒng.
    Per favore, analizza questo paese e le sue tradizioni culturali.
  • 及其。
    Zhè bù fǎ lǜ jí qí shí shī xì zé jiāng yú míng nián shēng xiào.
    Questa legge e le sue norme attuative entreranno in vigore l'anno prossimo.
  • 及其。
    Gōng sī jí qí chǎn pǐn shòu dào guǎng fàn hǎo píng.
    L'azienda e i suoi prodotti hanno ricevuto ampi consensi.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

及 unisce 人 (persona) con 又 (mano), raffigurando una mano che afferra una persona.

Apri 及 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma moderna 其 deriva da un disegno antico di un cesto, con un supporto aggiunto sotto.

Apri 其 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.