反光 (fǎn guāng) — (verbo-oggetto) riflettere la luce; (sostantivo) riflesso di luce, abbagliamento

Definizione

Una parola verbo-oggetto che significa 'riflettere la luce'; la luce stessa può anche essere chiamata 反光 come sostantivo (bagliore). La separazione verbo-oggetto è 反映/反射, mai 反了光.

verbo
(verbo-oggetto) riflettere la luce
sostantivo
riflesso di luceabbagliamento

Esempi

  • 反光。
    Zhè kuài bō li hěn róng yì fǎn guāng.
    Questo pezzo di vetro riflette facilmente la luce.
  • ，。
    Tā zài pāi zhào shí fǎn le yí cì guāng, zhào piàn jiù mó hu le.
    Ha causato un bagliore una volta mentre scattava una foto, e la foto è diventata sfocata.
  • 反光。
    Zhè zhǒng cái liào néng yǒu xiào jiǎn shǎo fǎn guāng.
    Questo materiale può ridurre efficacemente il bagliore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

反fǎnriflettere
光guāngluce

反 vuol dire riflettere e 光 indica la luce; insieme descrivono la luce che viene riflessa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

反 usa 又 (mano) per il significato e 厂 per il suono. La sua forma originale raffigurava una mano che girava il palmo verso l'alto, dando il senso di ritorno o inversione.

Apri 反 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.