反而 (fǎn ér) — (avverbio) al contrario, invece (indica un risultato opposto all'aspettativa)

Definizione

反而 (fǎn'ér) è un avverbio contrastivo che significa 'invece / al contrario', usato quando un risultato va contro le aspettative. A differenza della congiunzione 相反, appare sempre come un singolo avverbio a metà frase, non come connettore che cambia argomento.

avverbio
al contrarioinvece (indica un risultato opposto all'aspettativa)

Esempi

  • 反而
    Tā chī le yào, bìng fǎn ér gèng yán zhòng le.
    Ha preso la medicina, ma invece la sua malattia è peggiorata.
  • 反而
    Wǒ běn lái xiǎng bāng tā, fǎn ér gěi tā tiān le má fan.
    Volevo aiutarlo, ma invece gli ho causato problemi.
  • 反而
    Nǐ shuō dé màn yì diǎn, tā fǎn ér tīng bù dǒng le.
    Hai parlato più lentamente, ma lui invece non ha capito.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.