反问 (fǎn wèn) — fare una domanda retorica (senza aspettarsi risposta); rispondere a una domanda con un'altra domanda
Definizione
反问 is asking a question back at someone — either to make a point (a rhetorical question) or to counter their question with one of your own. Unlike 提问 (genuinely seeking information), 反问 is confrontational and expects no real answer.
verb
fare una domanda retorica (senza aspettarsi risposta)rispondere a una domanda con un'altra domanda
Esempi
- 反问：“？”Tā fǎn wèn dào: "zhè nán dào bú shì zuì hǎo de bàn fǎ ma?"He asked rhetorically: 'Isn't this the best way?'
- ，反问：“？”Nǐ wèn wǒ wèi shén me bú qù, wǒ fǎn wèn nǐ: "nǐ wèi shén me bù zǎo shuō?"You asked me why I'm not going, I reply with a question: 'Why didn't you tell me earlier?'
- 反问。Bú yào zài kè táng shàng zǒng shì fǎn wèn lǎo shī.Don't always ask questions back to the teacher in class.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.