口角 (kǒu jiǎo) — litigio; disputa (formale, letterario)

Definizione

Sostantivo formale/letterario per lite o disputa, usato tipicamente in scritti o rapporti. Più elevato di parole quotidiane come 吵架.

sostantivo
litigiodisputa (formale, letterario)
Classificatore · 个

Esempi

  • 口角。
    Tā men zhī jiān fā shēng le yì chǎng jī liè de kǒu jiǎo.
    Hanno avuto una violenta lite tra di loro.
  • 口角。
    Zhè cì kǒu jiǎo shì yīn wèi xiǎo shì yǐn qǐ de.
    Questa lite è stata causata da una piccola cosa.
  • 口角。
    Tā jǐn liàng bì miǎn yǔ tóng shì fā shēng kǒu jiǎo.
    Cerca di evitare liti con i colleghi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

口kǒubocca
角jiǎocontendere

La 口 (bocca) e la 角 (contendere) descrivono bocche che litigano per le parole.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Apri 口 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →
Compare in
Conflitto e accordo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.