古方 (gǔ fāng) — antica prescrizione o formula (nella medicina tradizionale cinese)

Definizione

Prescrizione di medicina tradizionale cinese tramandata dall'antichità — formula fissa, non una ricetta moderna o personalizzata.

sostantivo
antica prescrizione o formula (nella medicina tradizionale cinese)
Classificatore · 个

Esempi

  • 古方。
    Zhè wèi zhōng yī hái bǎo liú le xǔ duō gǔ fāng.
    Questo medico di medicina cinese conserva ancora molte formule antiche.
  • 古方。
    Tā àn zhào gǔ fāng pèi le yì fú yào.
    Ha preparato una dose di medicina secondo la prescrizione antica.
  • 古方。
    Zhè bù yī shū shōu lù le liǎng bǎi duō gè gǔ fāng.
    Questo libro di medicina contiene oltre duecento formule antiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

古gǔantico
方fāngprescrizione

古 significa antico e 方 indica prescrizione o formula, quindi 古方 indica una prescrizione antica.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.