叫好 (jiào hǎo) — applaudire gridando 'bravo!'; acclamare forte

Definizione

叫好 (jiào hǎo) significa gridare 'bravo!' — una reazione vocale del pubblico, distinta da 鼓掌 (applaudire) e 欢呼 (acclamare in generale). Spesso usato per spettacoli o rappresentazioni.

verbo

applaudire gridando 'bravo!'acclamare forte

Esempi

叫好。
Guān zhòng kàn dào jīng cǎi chù fēn fēn jiào hǎo.
Il pubblico è scoppiato in acclamazioni alla parte brillante.
，。
Tā chàng wán zuì hòu yí gè gāo yīn, tái xià lián shēng jiào hǎo.
Dopo aver finito l'ultima nota alta, il pubblico ha gridato 'bravo' ripetutamente.
。
Dà jiā dōu wèi zhè chū xì jiào le yī shēng hǎo.
Tutti hanno lanciato un applauso per quest'opera.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 Atteggiamenti e opinioni Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.