TongTong通通
Accedi

叫座 (jiào zuò) — (di uno spettacolo, show o film) essere popolare e attirare un vasto pubblico; essere un successo al botteghino

Definizione

Used for a performance or film that draws a big audience and sells well. Often paired with 叫好: 叫好不叫座 means ‘acclaimed by critics but unpopular with audiences.’

verb
(di uno spettacolo, show o film) essere popolare e attirare un vasto pubblicoessere un successo al botteghino

Esempi

  • 叫座。
    Zhè bù diàn yǐng fēi cháng jiào zuò.
    This movie is a big box-office hit.
  • ？
    Zhè chū xì jiào bu jiào zuò?
    Does this play draw a large audience?
  • 。
    Nà bù diàn yǐng jiào hǎo bú jiào zuò.
    That film is critically acclaimed but not popular with audiences.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.