可怜相 (kě lián xiàng) — aspetto pietoso
Definizione
Una frase nominale fissa per uno 'sguardo pietoso' che qualcuno assume per cercare simpatia. Si riferisce all'espressione performativa stessa, non alla sofferenza genuina.
sostantivo
aspetto pietoso
Esempi
- 可怜相，。Tā zhuāng chū yí fù kě lián xiàng, xiǎng ràng rén tóng qíng.Ha messo su uno sguardo pietoso per ottenere compassione.
- 可怜相，。Kàn dào tā nà fù kě lián xiàng, dà jiā dōu xiào le.Vedendo il suo sguardo pietoso, tutti hanno riso.
- 可怜相，。Nǐ bié zhuāng kě lián xiàng le, zhè bàn fǎ bù guǎn yòng.Non mettere su uno sguardo pietoso; questo metodo non funzionerà.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.