可见 (kě jiàn) — (congiunzione) quindi si può vedere che, è quindi chiaro (che)

Definizione

可见 (kějiàn) è una congiunzione scritta che significa 'quindi / è chiaro che' — usata per trarre una conclusione da prove appena menzionate, più formale di 显然. Non confondere con l'aggettivo 显性 ('dominante / ovvio').

congiunzione
quindi si può vedere cheè quindi chiaro (che)

Esempi

  • 可见。
    kě jiàn Tā duì gōng zuò hěn rèn zhēn.
    Si vede che è molto serio riguardo al suo lavoro.
  • ，可见。
    Tā měi tiān dōu liàn xí, kě jiàn tā hěn nǔ lì.
    Si esercita ogni giorno, quindi è chiaro che si impegna molto.
  • 可见，。
    Cóng dà jiā de fǎn yìng kě jiàn, zhè ge xiǎng fǎ hěn shòu huān yíng.
    Dalla reazione di tutti, è chiaro che questa idea è molto popolare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

可kěpuò
见jiànvedere

可 (può) e 见 (vedere) indicano che qualcosa può essere visto, quindi è evidente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 見; 见 ne è la scrittura semplificata.

  • 目目mùocchio
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma tradizionale 見 accoppia 目 (occhio) con 卩 (persona inginocchiata), raffigurando una figura inginocchiata con un occhio grande come testa. La forma semplificata 见 è una abbreviazione successiva.

Apri 见 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.