右倾 (yòu qīng) — (politica) deviazione di destra; tendenza ideologica conservatrice associata all'opportunismo di destra

Definizione

Termine politico marxista-leninista per una deviazione ideologica 'di destra' — l'opposto conservatore di 左倾 ('deviazione di sinistra'). Quasi esclusivamente un termine formale scritto, presente in testi di partito/ideologici.

sostantivo
(politica) deviazione di destratendenza ideologica conservatrice associata all'opportunismo di destra
Facili da confondere

Esempi

  • 右倾。
    Tā zài huì shàng bèi pī píng yǒu yòu qīng sī xiǎng.
    È stato criticato alla riunione per avere un pensiero deviazionista di destra.
  • 右倾。
    Lì shǐ shàng duō cì fǎn yòu qīng dòu zhēng yǐng xiǎng le dǎng de lù xiàn.
    Diverse lotte anti-deviazioniste di destra nella storia hanno influenzato la linea del partito.
  • 右倾，。
    Wǒ men bù néng fàn yòu qīng cuò wù, yě bù néng fàn zuǒ qīng cuò wù.
    Non dobbiamo commettere né errori di deviazione di destra né errori di deviazione di sinistra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

右yòudestra
倾qīnginclinarsi

右 (destra) e 倾 (inclinarsi) insieme indicano un orientamento verso destra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Stesso suono oggi

右 è composto da 又, che fornisce il suono, e da 口 aggiunto come segno distintivo.

Apri 右 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 傾; 倾 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénuomo
Parte di suono声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 傾 unisce 人 (uomo) con 頃, che ne determina il suono; 倾 è la forma semplificata di 傾.

Apri 倾 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.