叶酸 (yè suān) — acido folico; folato (vitamina B9)

Definizione

sostantivo
acido folicofolato (vitamina B9)

Esempi

  • 叶酸。
    Yī shēng jiàn yì yùn fù bǔ chōng yè suān.
    Il medico raccomanda che le donne in gravidanza assumano acido folico.
  • 叶酸。
    Shēn lǜ sè shū cài zhōng hán yǒu fēng fù de yè suān.
    Le verdure a foglia verde scuro sono ricche di acido folico.
  • 叶酸。
    Quē fá yè suān kě néng huì yǐng xiǎng tāi ér fā yù.
    Una carenza di acido folico può influenzare lo sviluppo del feto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

叶yèfoglia
酸suānacido

叶 indica una foglia, mentre 酸 indica un acido.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
十
十shí叶yè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 叶 accosta 口 (bocca) a 十 (dieci) come vecchia forma che indicava cooperazione; in seguito ha preso il significato di foglia perché il suono era simile.

Apri 叶 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte di suono声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Apri 酸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.