号啕大哭 (háo) — piangere forte, lamentarsi
Definition
Verbo vivido di quattro caratteri che significa 'piangere a dirotto e ad alta voce' — usato per un pianto incontrollato e drammatico (dolore, shock). Composto da 啕 'lamentarsi' e 大哭 'piangere forte', quindi enfatizza il volume più di 哭 da solo.
verb
piangere fortelamentarsi
Examples
- ，号啕大哭。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā rěn bú zhù háo qǐ lái.A questa notizia, non poté trattenersi e scoppiò in un pianto dirotto.
- 号啕大哭。Hái zi zài mā ma lí kāi hòu háo.Il bambino pianse a dirotto dopo che la madre se ne andò.
- 号啕大哭。Tā háo le zhěng zhěng yí gè wǎn shàng.Pianse a dirotto per tutta la notte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.