TongTong通通
Sign in

叽叽喳喳 (jī jī zhā zhā) — (onomatopea) cinguettio, pigolio (di uccelli); (onomatopea) chiacchierio vivace o borbottio (di persone)

Definition

Onomatopea per un chiacchiericcio vivace e acuto — più spesso lo cinguettio degli uccelli, anche una stanza piena di persone che parlano tutte insieme. La stessa reduplicazione imita suoni rapidi e sovrapposti.

onomatopoeia
(onomatopea) cinguettiopigolio (di uccelli)(onomatopea) chiacchierio vivace o borbottio (di persone)

Examples

  • 叽叽喳喳。
    Chuāng wài de xiǎo niǎo zài jī jī zhā zhā dì chàng gē.
    Gli uccellini fuori dalla finestra cantano cinguettando.
  • 叽叽喳喳，。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ jī jī zhā zhā dì wán, zhēn rè nao.
    I bambini giocano in cortile con un chiacchiericcio vivace — che baccano.
  • 叽叽喳喳。
    Tā men yí jiàn miàn jiù kāi shǐ jī jī zhā zhā shuō gè bù tíng.
    Appena si sono incontrate, hanno iniziato a cinguettare senza fermarsi.
Appears in
BirdsCommunication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.