合宜 (hé yí) — appropriato; adatto; adeguato

Definizione

aggettivo

appropriatoadattoadeguato

合宜。
Zhè ge fāng àn shí fēn hé yí.
Questo piano è molto appropriato.
合宜。
Zài zhèng shì chǎng hé chuān zhè yàng de yī fu bú tài hé yí.
Indossare vestiti del genere in occasioni formali non è molto appropriato.
合宜。
Wǒ men yīng gāi xuǎn zé yì zhǒng zuì hé yí de fāng shì lái jiě jué wèn tí.
Dovremmo scegliere il modo più appropriato per risolvere il problema.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

宜yíappropriato

合 (adatto) e 宜 (appropriato) sono componenti paralleli che indicano qualcosa di adatto/suggerito.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

亼口合

合 mostra 亼 e 口 disposti come due bocche che parlano insieme.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

宜 mostra 且, un altare sacrificale, con 多, due pezzi di carne, raffigurando due pezzi di carne posti sull'altare.