合计 (hé jì) — sommare, totalizzare; considerare, ponderare, calcolare
Definizione
合计 copre due significati: 'sommare / totalizzare' (un numero) e 'pensare / elaborare' un piano. Il senso matematico è vicino a 总计/共计 (totalizzare un importo); il senso di pensiero è più leggero di 思考 — più sul risolvere qualcosa che sul riflettere profondamente.
verbo
sommaretotalizzareconsiderareponderarecalcolare
Esempi
- 合计。Qǐng bǎ zhè xiē shù zì hé jì yí xià.Per favore, somma questi numeri.
- 合计。Tā xīn lǐ yì zhí zài hé jì zhè jiàn shì.Lui ha sempre riflettuto su questa faccenda.
- 合计。Wǒ men dé hé jì yí xià xià yí bù zěn me zuò.Dobbiamo capire cosa fare dopo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.