吊钩 (diào gōu) — gancio di sollevamento (per gru o macchinari pesanti); gancio (per appendere vestiti, borse, ecc.)

Definizione

sostantivo
gancio di sollevamento (per gru o macchinari pesanti)gancio (per appendere vestiti, borse, ecc.)
Classificatore · 个

Esempi

  • 吊钩。
    Qǐ zhòng jī shǐ yòng le yí gè gāng zhì diào gōu.
    La gru ha usato un gancio di sollevamento in acciaio.
  • 吊钩。
    Qǐng bǎ wài tào guà zài diào gōu shàng.
    Per favore, appendi il cappotto al gancio.
  • 吊钩。
    Zhè ge diào gōu kě yǐ chéng shòu wǔ dūn de zhòng liàng.
    Questo gancio può sopportare un peso di cinque tonnellate.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

吊diàosollevare
钩gōugancio

吊 indica sollevare o appendere, mentre 钩 è un gancio: quindi è un gancio usato per sollevare.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 吊 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 钩 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.