名人 (míng rén) — persona famosa, celebrità

Definizione

Una persona ampiamente conosciuta dal pubblico. 明星 è più simile a una 'stella' dello spettacolo; 人士 è una testa di parola composta formale che significa 'una persona di [un certo campo]' (p.es. 业内人士).

sostantivo
persona famosacelebrità
Classificatore · 位

Esempi

  • 名人。
    Tā hěn xiǎng chéng wéi yí wèi míng rén.
    Vuole davvero diventare una celebrità.
  • 名人。
    Wǒ zài diàn shì shàng kàn dào le nà wèi míng rén.
    Ho visto quella celebrità in TV.
  • 名人。
    Zhè zhāng zhào piàn lǐ yǒu jǐ wèi míng rén.
    Ci sono diverse celebrità in questa foto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

名míngfamoso
人rénpersona

名 (famoso) con 人 (persona) indica una persona molto nota.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3Persone (generali)3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.