名片 (míng piàn) — biglietto da visita

Definizione

名片 è specificamente un biglietto da visita usato per presentarsi professionalmente. 卡片 è la parola generale per qualsiasi carta (di tessera, banca, auguri).

sostantivo
biglietto da visita
Classificatore · 张

Esempi

  • 名片，。
    Zhè shì wǒ de míng piàn, qǐng shōu xià.
    Questo è il mio biglietto da visita, per favore prendilo.
  • 名片。
    Tā zài míng piàn shàng yìn le gōng sī dì zhǐ hé diàn huà.
    Ha stampato l'indirizzo e il telefono dell'azienda sul suo biglietto da visita.
  • 名片，。
    Wǒ wàng le dài míng piàn, xià cì zài gěi nín.
    Ho dimenticato di portare il mio biglietto da visita; te lo darò la prossima volta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

名míngnome
片piàncarta; biglietto

名 (nome) con 片 (carta o biglietto) forma una carta con il proprio nome.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 片 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Luogo di lavoro e ufficio5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.