TongTong
Accedi

名花 (míng huā) — fiore famoso; bellezza famosa (specialmente una cortigiana in contesti storici)

Definizione

Termine letterario con due significati distinti: letteralmente un 'fiore famoso' (un fiore ammirato e con nome), e figurativamente una 'bellezza famosa' — specialmente una cortigiana celebrata nella poesia classica cinese.

sostantivo
fiore famosobellezza famosa (specialmente una cortigiana in contesti storici)
Classificatore · 朵

Esempi

  • 名花，。
    Huā yuán lǐ zhǒng zhe gè zhǒng míng huā, xī yǐn le xǔ duō yóu kè.
    Il giardino è piantato con ogni tipo di fiori famosi, attirando molti visitatori.
  • ，名花，。
    Zài gǔ dài, tā bèi chēng wéi míng huā, cái yì chū zhòng.
    Nei tempi antichi, era chiamata una bellezza famosa, eccezionale per talento e arte.
  • 名花，。
    Zhè shǒu shī zàn měi le yí wèi míng huā, lìng rén shén wǎng.
    Questa poesia loda una bellezza famosa, suscitando ammirazione.
Compare in
Piante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.