名酒 (míng jiǔ) — liquore famoso; vino d'annata; liquori rinomati

Definizione

sostantivo

liquore famosovino d'annataliquori rinomati

Classificatore · 种

名酒。
Zhè píng míng jiǔ shì tā cóng fǎ guó dài huí lái de.
Questa bottiglia di vino pregiato è stata portata da lui dalla Francia.
名酒。
Shōu cáng míng jiǔ xū yào liǎo jiě chǎn dì hé nián fèn.
Collezionare liquori famosi richiede conoscere l'origine e l'annata.
名酒。
Yàn huì shàng zhǔ rén ná chū le zhēn cáng de míng jiǔ.
Al banchetto, l'ospite ha tirato fuori il suo vino pregiato custodito.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

名 significa famoso e 酒 indica liquore o vino: quindi 名酒 è una bevanda alcolica molto conosciuta.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

夕口名

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酒 accoppia 酉, l'immagine originale di questa parola, con 水 (acqua), aggiunto in seguito per distinguerla.