吔 (yē) — (onomatopea) usato per esprimere sorpresa, stupore o un sospiro
Definizione
Un'interiezione informale (non un vero sostantivo) usata per mostrare sorpresa, una realizzazione improvvisa o un lieve sospiro — come 'wow', 'oh!', o 'ah'.
onomatopea
usato per esprimere sorpresastupore o un sospiro
Facili da confondere
- 地desimile nell'aspetto(particella) particella strutturale per formare avverbiali; -mente
- 耶yēsimile nel suono(carattere fonetico) usato nelle traslitterazioni per il suono 'ye', specialmente in 耶路撒冷 (Gerusalemme) e 耶稣 (Gesù)
- 池chísimile nell'aspettovasca, stagno
- 噎yēsimile nel suonosoffocare (con cibo o bevanda)
- 他tāsimile nell'aspettolui; lo (pronome maschile)
- 椰yēsimile nel suonococco (forma legata, usata in composti)
Esempi
- 吔！？yē! Nǐ zěn me lái le?Cosa! Come sei venuto?
- 吔，。yē, Yuán lái shì zhè yàng.Ah, quindi è così.
- 吔，。yē, Zhēn lìng rén yì xiǎng bú dào.Wow, è davvero inaspettato.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
吔 combina 口 (bocca) con 也, che dà un indizio sul suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.