吞并 (tūn bìng) — annettere, rilevare (territorio, aziende, ecc.)

Definizione

吞并 (tūnbìng) significa inglobare e assorbire — tipicamente un paese che annette un territorio o una grande azienda che assorbe un rivale più piccolo. Più forte di 合并: implica che la parte dominante prenda il controllo dell'altra, di solito contro la sua volontà.

verbo

annettererilevare (territorio, aziende, ecc.)

Esempi

吞并。
Nà ge guó jiā shì tú tūn bìng lín guó de lǐng tǔ.
Quel paese ha tentato di annettere il territorio del vicino.
吞并。
Dà gōng sī cháng cháng tūn bìng xiǎo qǐ yè lái kuò dà shì chǎng.
Le grandi aziende spesso rilevano le piccole imprese per espandere il loro mercato.
吞并。
Zhè jiā gōng sī bèi jìng zhēng duì shǒu tūn bìng le.
Questa azienda è stata inglobata da un concorrente.