吩咐 (fēn fù) — istruire, dire (a qualcuno di fare qualcosa), ordinare un compito
Definizione
吩咐 significa che un superiore o anziano dice casualmente a qualcuno di fare un compito — più caloroso e colloquiale del formale 指示, e meno urgente di 命令. 嘱咐 aggiunge un tono di preoccupazione o consiglio.
verbo
istruiredire (a qualcuno di fare qualcosa)ordinare un compito
Esempi
- 吩咐。Lǎo bǎn fēn fù wǒ míng tiān shàng wǔ bǎ bào gào jiāo gěi tā.Il mio capo mi ha detto di consegnargli il rapporto domani mattina.
- 吩咐。Mā ma fēn fù wǒ men chī wán fàn yào zì jǐ xǐ wǎn.La mamma ci ha detto di lavare i nostri piatti dopo aver mangiato.
- 吩咐。Jīng lǐ fēn fù de rèn wu jīn tiān bì xū wán chéng.Il compito assegnato dal manager deve essere completato oggi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.