启示 (qǐ shì) — (verbo) rivelare, illuminare, ispirare; (sostantivo) illuminazione, rivelazione; morale o lezione
Definizione
启示 è la lezione o l'intuizione che si trae da una storia o da un evento — 'ciò che ti insegna'. Rispetto a 启发 (che stimola il pensiero di qualcuno), 启示 indica la lezione stessa, non l'atto di ispirare.
(verbo) rivelareilluminareispirare(sostantivo) illuminazionerivelazionemorale o lezione
Facili da confondere
Esempi
- 启示。Zhè bù diàn yǐng gěi le wǒ hěn dà de qǐ shì.Questo film mi ha dato una grande ispirazione.
- 。Tā de jīng lì qǐ shì wǒ yào zhēn xī xiàn zài de shēng huó.La sua esperienza mi ha ispirato a valorizzare la vita presente.
- 启示。Zhè ge gù shi de qǐ shì shì bú yào qīng yì fàng qì.La morale di questa storia è di non arrendersi facilmente.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.