吸附 (xī fù) — adsorbimento (chimica)

Definizione

Termine chimico per il processo in cui molecole o particelle aderiscono alla superficie di un solido o liquido (invece di essere assorbite al suo interno). È la base di processi come la filtrazione con carbone attivo e la catalisi.

sostantivo
adsorbimento (chimica)

Esempi

  • 吸附。
    Zhè zhǒng cái liào duì shuǐ qì yǒu hěn qiáng de xī fù zuò yòng.
    Questo materiale ha un forte effetto di adsorbimento sul vapore acqueo.
  • 吸附。
    xī fù Shì biǎo miàn wù lǐ huà xué zhōng de zhòng yào guò chéng.
    L'adsorbimento è un processo importante nella chimica fisica delle superfici.
  • 吸附。
    Huó xìng tàn de xī fù néng lì qǔ jué yú tā de kǒng xì jié gòu.
    La capacità di adsorbimento del carbone attivo dipende dalla sua struttura porosa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

吸xīassorbire
附fùaderire

吸 indica assorbire e 附 indica aderire; insieme descrivono l'adsorbimento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí吸xī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

吸 accoppia 口 (bocca) a 及, che ne genera il suono e si riferisce all'afferrare; quindi la forma suggerisce di afferrare attraverso la bocca.

Apri 吸 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
付
付fù附fù
Stesso suono oggi

附 accoppia 阝, scritto per esteso come 阜, con 付 come parte fonetica.

Apri 附 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.