吹拂 (chuī bì) — (del vento) sfiorare dolcemente; accarezzare
Definizione
Verbo letterario per una brezza che sfiora leggermente qualcosa — più morbido di 吹 ('soffiare'), senza senso di forza. Usato nello scritto, raramente nel parlato quotidiano.
verbo
(del vento) sfiorare dolcementeaccarezzare
Esempi
- 吹拂，。Chūn fēng chuī bì zhe tā de liǎn, gǎn jué hěn shū fu.La brezza primaverile le sfiorò il viso, facendola sentire molto a suo agio.
- ，吹拂。Wēi fēng chuī guò, shù shàng de yè zi qīng qīng chuī bì.Passò un vento leggero e le foglie sull'albero ondeggiarono dolcemente.
- ，吹拂。Zhàn zài hǎi biān, hǎi fēng chuī bì zhe tóu fa.In piedi vicino al mare, la brezza marina le scompigliò i capelli.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.